Transcripción y subtitulado profesional
Subtitular no es traducir lo que se dice: es hacer que quepa, se lea y no se pierda nada en el camino.
Cotización gratis
¿Con qué trabajamos?
- Entrevistas y grupos focales
- clases, webinars y cursos en línea
- reuniones, audiencias y declaraciones
- videos para YouTube y redes sociales
¿Quién lo solicita?
Productoras, equipos de marketing y capacitación, investigadores y despachos de abogados.
¿Por qué importan los especialistas?
Los acentos, las voces superpuestas y el ruido de fondo determinan cuánto lleva realmente una hora de audio. Los subtítulos hay que cortarlos en líneas legibles y sincronizarlos con la imagen.
Del primer contacto a la entrega en sólo cuatro pasos
Pida su cotización
Abra el asistente de chat, cuéntenos sobre su proyecto y suba sus archivos.
Reciba su cotización
Le responderemos a la brevedad con un precio fijo y una fecha de entrega garantizada.
Traducción
Un profesional traduce sus documentos.
Revisión de calidad y entrega
Un segundo profesional revisa cada página antes de entregarla.
Preguntas frecuentes
¿Todavía tiene dudas? Pregúntenos directamente en el chat.
¿Cuánto cuesta una traducción?
El precio depende del volumen, la combinación de idiomas, la especialidad y el plazo. Cada proyecto se cotiza de manera diferente: los documentos, por palabra; los certificados, por página; la transcripción y el subtitulado, por minuto de grabación.
¿Con qué rapidez pueden entregar?
El plazo estándar para diez páginas es de 24 a 48 horas, los proyectos más grandes reciben un calendario de entrega junto con la cotización.
¿Cómo protegen la confidencialidad de mis documentos?
Los archivos se transfieren por conexiones cifradas y el acceso se limita a los profesionales asignados a su proyecto.
Contáctenos
Cotización gratis
O escríbanos a info@translations.bluelab.ar.