Professional transcription and subtitling
Subtitling isn’t translation. It’s fitting, timing and keeping every word that matters.
Get a free quote
What do we work with?
- Interviews and focus groups
- lectures, webinars, and online courses
- meetings, hearings, and depositions
- videos for YouTube and social media
Who requests it?
Production companies, marketing and training teams, researchers, and law firms.
Why do specialists matter?
Accents, crosstalk, and background noise decide how long an hour of audio really takes. Subtitles have to be cut into readable lines and timed to the picture.
From first contact to delivery in just four steps
Request your quote
Open the chat assistant, tell us about your project, and upload your files.
Receive your quote
We’ll get back to you as soon as possible with a fixed price and a guaranteed delivery date.
Translation
A professional translates your documents.
Quality review and delivery
A second professional reviews every page before we deliver it.
Frequently Asked Questions
Got another question? Just ask us in the chat.
How much does a translation cost?
It depends on the word count, the language pair, the subject area, and the deadline. Each project is quoted differently: documents by word, certificates by page, transcription and subtitling by minute of audio or video.
How long does it take?
Ten pages usually takes 24 to 48 hours. For bigger projects, we send you a delivery schedule along with the quote.
How do you keep my documents confidential?
Files are transferred over encrypted connections and access is limited to the professionals assigned to your project.
Contact us
Get a free quote
Or write to us at info@translations.bluelab.ar.