Traducción certificada de documentos oficiales
Traducciones firmadas por traductores públicos matriculados, aceptadas por oficinas de inmigración, tribunales, universidades e instituciones públicas.
Cotización gratis
¿Qué traducimos?
- Pasaportes y partidas de nacimiento
- Actas de matrimonio
- Diplomas y títulos universitarios
- Antecedentes penales y documentos migratorios
- Documentos para ciudadanía italiana o española
¿Quién lo solicita?
Quienes tramitan una ciudadanía, una visa o la convalidación de un título, estudiantes internacionales, equipos de RR. HH. y despachos de abogados.
¿Por qué importan los especialistas?
Cada sello, timbre y anotación debe reproducirse de forma completa y precisa. Si necesita traducir un pasaporte, un diploma, un título universitario o una partida de nacimiento, nuestros traductores públicos conocen el formato exacto que exige cada autoridad.
Del primer contacto a la entrega en sólo cuatro pasos
Pida su cotización
Abra el asistente de chat, cuéntenos sobre su proyecto y suba sus archivos.
Reciba su cotización
Le responderemos a la brevedad con un precio fijo y una fecha de entrega garantizada.
Traducción
Un profesional traduce sus documentos.
Revisión de calidad y entrega
Un segundo profesional revisa cada página antes de entregarla.
Preguntas frecuentes
¿Todavía tiene dudas? Pregúntenos directamente en el chat.
¿La traducción viene legalizada?
- No. La legalización y la apostilla son trámites personales del titular del documento. Le entregamos la traducción firmada y lista para ese paso, que cambia según el país.
- Argentina: la firma un traductor público matriculado; usted legaliza la firma en el Colegio de Traductores y, si el destino lo exige, la apostilla.
- Perú: la firma un traductor público juramentado o un traductor colegiado certificado; usted legaliza o apostilla la firma en Cancillería.
- Chile: no existe la figura de traductor público, así que la firma un traductor profesional. Si la institución que la recibe exige la traducción oficial de Cancillería, se la conseguimos.
- Antes de traducir: si el documento original necesita legalización o apostilla, ese trámite va primero.
¿Cuánto cuesta una traducción?
El precio depende del volumen, la combinación de idiomas, la especialidad y el plazo. Cada proyecto se cotiza de manera diferente: los documentos, por palabra; los certificados, por página; la transcripción y el subtitulado, por minuto de grabación.
¿Con qué rapidez pueden entregar?
El plazo estándar para diez páginas es de 24 a 48 horas, los proyectos más grandes reciben un calendario de entrega junto con la cotización.
¿Ofrecen traducción urgente?
Indíquenos su fecha límite en la solicitud de cotización y le confirmaremos la disponibilidad de inmediato.
Contáctenos
Cotización gratis
O escríbanos a info@translations.bluelab.ar.