Traduction technique spécialisée
Chaque client dispose de son propre glossaire et de sa mémoire de traduction : un même terme est toujours traduit de la même façon.
Devis gratuit
Que traduisons-nous ?
- Manuels techniques et d’utilisation
- documentation de sécurité
- spécifications d’ingénierie
- procédures opérationnelles
Qui en fait la demande ?
Fabricants, sociétés d’ingénierie et entreprises minières et énergétiques.
Pourquoi les spécialistes comptent-ils ?
Une tolérance ou une étiquette d’avertissement mal traduite constitue un risque pour la sécurité. Les traducteurs techniques conservent les unités, la terminologie et les procédures exactes de la source à la cible.
Quatre étapes, de votre document à sa traduction
Demandez votre devis
Ouvrez l’assistant de chat, décrivez-nous votre projet et joignez vos fichiers.
Recevez votre devis
Réponse rapide, prix ferme, délai garanti.
Traduction
Un professionnel traduit vos documents.
Révision et remise du document
Un second professionnel relit chaque page avant que le document ne vous soit remis.
Questions fréquentes
Vous avez encore des questions ? Écrivez-nous directement dans le chat.
Combien coûte une traduction ?
Le prix dépend du volume, de la combinaison linguistique, du domaine de spécialité et du délai. Chaque projet est tarifé différemment : les documents, au mot ; les certificats, à la page ; la transcription et le sous-titrage, à la minute.
En combien de temps recevrai-je ma traduction ?
Le délai standard pour dix pages est de 24 à 48 heures. Pour les projets plus volumineux, vous recevez un calendrier de remise avec le devis.
Comment garantissez-vous la confidentialité de mes documents ?
Vos fichiers sont transférés par des connexions chiffrées. Seuls les professionnels affectés à votre projet y ont accès.
Contactez-nous
Devis gratuit
Ou écrivez-nous à info@translations.bluelab.ar.